(Pintura de Jacques-Louis David. Mars Disarmed by Venus and the three Graces, 1824. Oil on canvas, 308 x 262 cm. Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels)
III
Ao terminar d´augusto canto,
Como o mirto o sol busca,
Os sedentos olhos se procuravam.
Ao seu cruzar, dela, um ai escapou.
Guerreira destra tocou-lhe a face,
D´aurora cor rosada.
Enxugou da lágrima o rosto.
Tocando seus lábios no sentir dos contornos,
Ergueu o rosto que pendia envergonhado.
Como o colibri da flor suga o doce néctar,
Beijou-lhe a boca bebendo vida.
É vida que buscava; agora tinha.
Qual cipreste lança raízes da Gaia terra,
Enlaçou-lhe o ventre c´os braços.
Num suspiro, ela tremeu.
Incenso d´Amor encheu a noite
Turíbulo era os corpos amantes.
Era da Vênus oblação.
Ao terminar d´augusto canto,
Como o mirto o sol busca,
Os sedentos olhos se procuravam.
Ao seu cruzar, dela, um ai escapou.
Guerreira destra tocou-lhe a face,
D´aurora cor rosada.
Enxugou da lágrima o rosto.
Tocando seus lábios no sentir dos contornos,
Ergueu o rosto que pendia envergonhado.
Como o colibri da flor suga o doce néctar,
Beijou-lhe a boca bebendo vida.
É vida que buscava; agora tinha.
Qual cipreste lança raízes da Gaia terra,
Enlaçou-lhe o ventre c´os braços.
Num suspiro, ela tremeu.
Incenso d´Amor encheu a noite
Turíbulo era os corpos amantes.
Era da Vênus oblação.
